concert de musiques du monde (manche)

"Jazz dans les prés" invite Vincent Bucher

Concert, Jazz - Blues

TORIGNY-LES-VILLES 50160

Le 13/06/2021

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 13 juin prochain à la salle polyvalente de Giéville (Torigny-les-Villes) pour un concert exceptionnel de l'artiste Vincent Bucher. "Vincent Bucher et un explorateur. Il commence à 16 ans par jouer dans la rue et le métro parisien, de cet harmonica émancipateur. Remarqué par Sugar Blue qui l'encourage et l'initie à la scène, Vincent écume le circuit des clubs et de concerts. Le voila déjà auprès des grands noms du blues : Louisiana Red, Jimmy Johnson, Sonny Rhodes, Eddie C. Campbell... Et le scène française n'est pas négligée : Bill Deraime, Patrick Verbecke et Charlélie Couture font appel à son talent. De nombreux voyages aux USA l'amèneront à fréquenter les circuits Blues à Chicago, San Fransisco et Memphis, lui donnant ainsi l'occasion de se frotter aux ténors du genre. Mais le monde est vaste et l'harmonica plus libre qu'on ne l'imagine lorsqu'il est entre de bonnes mains. Comme un retour aux sources, Vincent Bucher explore le fils tendus entre les musiques et les cultures en compagnie du musicien franco-malgache Tao Ravao, du légendaire chanteur et guitariste malien Traoré et de bien d'autres artistes encore[...]

"Jazz dans les prés" invite Vincent Bucher

Jazz - Blues, Musique, Concert

Torigny-les-Villes 50160

Le 13/06/2021

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 13 juin prochain à la salle polyvalente de Giéville (Torigny-les-Villes) pour un concert exceptionnel de l'artiste Vincent Bucher. "Vincent Bucher et un explorateur. Il commence à 16 ans par jouer dans la rue et le métro parisien, de cet harmonica émancipateur. Remarqué par Sugar Blue qui l'encourage et l'initie à la scène, Vincent écume le circuit des clubs et de concerts. Le voila déjà auprès des grands noms du blues : Louisiana Red, Jimmy Johnson, Sonny Rhodes, Eddie C. Campbell... Et le scène française n'est pas négligée : Bill Deraime, Patrick Verbecke et Charlélie Couture font appel à son talent. De nombreux voyages aux USA l'amèneront à fréquenter les circuits Blues à Chicago, San Fransisco et Memphis, lui donnant ainsi l'occasion de se frotter aux ténors du genre. Mais le monde est vaste et l'harmonica plus libre qu'on ne l'imagine lorsqu'il est entre de bonnes mains. Comme un retour aux sources, Vincent Bucher explore le fils tendus entre les musiques et les cultures en compagnie du musicien franco-malgache Tao Ravao, du légendaire chanteur et guitariste malien Traoré et de bien d'autres artistes encore[...]

"Les Traversées Tatihou" > Brame de Zephyr, jazz et musiques improvisées

Concert, Festival généraliste, Patrimoine - Culture, Musique du monde

QUETTEHOU 50630

Le 20/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou, Cette nouvelle création de la compagnie Ne dites pas non vous avez souri questionne le rapport et les liens entre musique traditionnelle et jazz contemporain. Le quintet invente un langage guidé par l’écrit et l’oral qui transporte tantôt vers une transe rythmique voire tribale, tantôt vers des phases mélodiques et sereines. Une véritable découverte d’un folklore imaginaire.

"Les Traversées Tatihou" > Sylvain Giro, Le chant de la griffe, création vocale et polyphonique

Concert

QUETTEHOU 50630

Le 21/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Sylvain GirO s’entoure d’un chœur pour une nouvelle création vocale et polyphonique. Ses membres ont fait leurs armes au sein de Lo Còr de la Plana, Barba Loutig ou encore Les Sœurs Tartellini. Ce « chant de la griffe » va puiser ses influences du côté des musiques populaires européennes et du monde. Porté par une poésie incandescente, Sylvain GirO y déploie un répertoire inédit et quelques compositions antérieures réarrangées. François Robin met ses talents de multi-instrumentiste au service de l’ensemble, venant colorer un concert au langage musical expressif et touchant.

"Les Traversées Tatihou" > Sylvain Giro, Le chant de la griffe, création vocale et polyphonique

Musique, Chorale - Chant

Quettehou 50630

Le 21/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Sylvain GirO s’entoure d’un chœur pour une nouvelle création vocale et polyphonique. Ses membres ont fait leurs armes au sein de Lo Còr de la Plana, Barba Loutig ou encore Les Sœurs Tartellini. Ce « chant de la griffe » va puiser ses influences du côté des musiques populaires européennes et du monde. Porté par une poésie incandescente, Sylvain GirO y déploie un répertoire inédit et quelques compositions antérieures réarrangées. François Robin met ses talents de multi-instrumentiste au service de l’ensemble, venant colorer un concert au langage musical expressif et touchant.

Salon de Jazz, de l'impro à l'écrit, Régis Huby.

Concert, Jazz - Blues

FERMANVILLE 50840

Le 30/01/2022

Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas

Villes en scène > "Series" par l'orchestre régional de Normandie

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-JEAN-D'ELLE 50810

Le 08/01/2022

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 8 janvier prochain à l'espace culturel "le Virage" à Saint-Jean-d'Elle (Précorbin) pour le concert "Series" par l'orchestre régional de Normandie. Qui n’a jamais entendu le générique de "La Petite Maison dans la Prairie" ou de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains. Tout public à partir de 8 ans.

Salon de Jazz, de l'impro à l'écrit, Régis Huby.

Fermanville 50840

Le 30/01/2022

Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas

Villes en scène > "Series" par l'orchestre régional de Normandie

Musique, Concert

Saint-Jean-d'Elle 50810

Le 08/01/2022

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 8 janvier prochain à l'espace culturel "le Virage" à Saint-Jean-d'Elle (Précorbin) pour le concert "Series" par l'orchestre régional de Normandie. Qui n’a jamais entendu le générique de "La Petite Maison dans la Prairie" ou de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains. Tout public à partir de 8 ans.

Les Rendez-vous soniques > Barbara Pravi

Concert, Musique contemporaine

SAINT-LO 50000

Le 10/11/2021

Dans le cadre des rendez-vous soniques #12, rendez-vous le 10 novembre prochain, au théâtre de Saint-Lô, pour un concert de Barbara Pravi. Elle a conquis le monde entier lors du dernier concours de l’Eurovision, avec Voilà, une chanson qui puise à la source des mélodies intemporelles de la môme Piaf. Barbara Pravi est d’ores et déjà un phénomène, ses vidéos totalisent des millions de vues sur Internet et l’artiste intrigue et fascine les médias qui voient en elle un renouveau de la chanson populaire. Au-delà de ce succès, la jeune femme est avant tout une auteure-compositrice, qui écrit paroles et musiques pour elle mais aussi pour des voix reconnues telles que Florent Pagny ou Louane. Barbara Pravi nous séduit par sa sincérité sans failles. Elle incarne ses chansons avec fougue, et elle emporte tout sur son passage, dans le tourbillon d’une valse folle. Elle incarne une artiste moderne, libre et indépendante : ses textes remarquablement écrits sont le reflet de son âme et de son expérience, ils sont vrais et étonnent par leur maturité et la force qu’ils procurent à celles et ceux qui les écoutent. A tout juste 28 ans, Barbara Pravi est devenue la promesse de la chanson[...]

Les Rendez-vous soniques > Barbara Pravi

Musique, Variété française

Saint-Lô 50000

Le 10/11/2021

Dans le cadre des rendez-vous soniques #12, rendez-vous le 10 novembre prochain, au théâtre de Saint-Lô, pour un concert de Barbara Pravi. Elle a conquis le monde entier lors du dernier concours de l’Eurovision, avec Voilà, une chanson qui puise à la source des mélodies intemporelles de la môme Piaf. Barbara Pravi est d’ores et déjà un phénomène, ses vidéos totalisent des millions de vues sur Internet et l’artiste intrigue et fascine les médias qui voient en elle un renouveau de la chanson populaire. Au-delà de ce succès, la jeune femme est avant tout une auteure-compositrice, qui écrit paroles et musiques pour elle mais aussi pour des voix reconnues telles que Florent Pagny ou Louane. Barbara Pravi nous séduit par sa sincérité sans failles. Elle incarne ses chansons avec fougue, et elle emporte tout sur son passage, dans le tourbillon d’une valse folle. Elle incarne une artiste moderne, libre et indépendante : ses textes remarquablement écrits sont le reflet de son âme et de son expérience, ils sont vrais et étonnent par leur maturité et la force qu’ils procurent à celles et ceux qui les écoutent. A tout juste 28 ans, Barbara Pravi est devenue la promesse de la chanson[...]

De l'impro à l'écrit

Foire - Salon, Spectacle

FERMANVILLE 50840

Le 30/01/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

De l'impro à l'écrit

Foire - Salon, Spectacle

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 31/01/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

De l'impro à l'écrit

Foire - Salon, Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 01/02/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

De l'impro à l'écrit

Musique, Jazz - Blues

Fermanville 50840

Le 30/01/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

De l'impro à l'écrit

Musique, Jazz - Blues

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 01/02/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

De l'impro à l'écrit

Musique, Jazz - Blues

Sainte-Mère-Église 50480

Le 31/01/2022

COPRODUCTION - COMPOSITEUR ASSOCIE. Il s’agit d’un temps d’écoute et de rencontre proposé par Régis Huby dans le cadre de sa résidence de création au Trident. Comment transmettre au public les notions de musique improvisée et de musique écrite ? Comment passe-t-on de l’une à l’autre ? A-t-on de tous temps improvisé la musique ? Les quatre musiciens d’exception issus du Régis Huby Large Ensemble, tenteront de répondre à ces questions. Pour comprendre les processus d’écriture musicale et d’improvisation, ils s’appuieront sur la création L’ogre intact de Pierrick Hardy. Une œuvre étonnante à mi-chemin du jazz, de l’expérimentation et des musiques du monde. Ce salon de jazz n’est pas un concert pour les gens savants. Il s’adresse à tous, simplement curieux, musiciens ou pas. N’hésitez pas ! Régis Huby est compositeur associé au Trident pour les deux prochaines saisons avec le soutien du Ministère de la culture et de la Sacem.

Villes en Scène > Musique et théâtre "Séries"

Musique, Théâtre

Le Teilleul 50640

Le 13/01/2022

Orchestre régional de Normandie. Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues "outils d'influences" sur les comportements humains. A partir de 8 ans - durée : 1h10. Réservation : 02 33 91 03 92.

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Concert, Musique

PORT-BAIL-SUR-MER 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

Villes en scène > Spectacle "Séries"

Musique, Concert

Portbail 50580

Le 06/01/2022

En ce début d'année 2022, la saison Villes en Scène continue son "Petit Bonhomme de chemin" avec un concert de l'Orchestre Régional de Normandie "Séries" à Portbail. "Qui n'a jamais entendu le générique de La petite Maison dans la Prairie ou Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l'Orchestre Régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d'anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l'histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues des outils d'influences sur les comportements humains".

Concert > "Séries" par l'orchestre régional de Normandie

Concert, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 02/04/2022

Rendez-vous le 2 avril prochain au théâtre des Halles de Tessy Bocage pour le concert "séries" de l'orchestre régional de Normandie. « Que nous le voulions ou non, nous avons tous été bercés par les génériques des séries télévisées. Qui n’a jamais entendu le motif de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Mais si ces thèmes ont, pour moi, le goût sucré et héroïque des années 70′ 80′, ils n’en racontent pas moins une histoire du monde. Celle, par exemple, de l’empire américain qui, par ce soft power si efficace, tentait de conquérir les esprits. Quel voyageur n’a d’ailleurs pas eu l’impression de débarquer dans sa série favorite en mettant pour la première fois un pied dans les rues new-yorkaises ! Mais depuis les années 2000, les séries sont devenues pour certaines des chefs-d’œuvre. De Mad Men à Top of the lake, de The West Wing au Bureau des Légendes, ces objets qui ont été créés après la seconde guerre mondiale pour fidéliser les spectateurs et faciliter la publicité, se sont transformés en de véritables territoires d’expression[...]

Villes en scène - Musique et théâtre

Spectacle

LESSAY 50430

Le 07/01/2022

Musique et théâtre, Orchestre régional de Normandie, "Séries". Qui n'a jamais entendu le générique de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Avec ce concert réunissant six musiciens et un comédien, les percussions et instruments à vent de l’Orchestre régional de Normandie invitent à entendre et réentendre les génériques des séries TV qui ont marqué leur époque. Le concert se trouve ponctué d’anecdotes personnelles et invite chacun à se souvenir du lien si particulier entretenu avec les séries TV. Mais, il raconte aussi l’histoire du monde et interroge sur la dimension politique que revêtent ces séries, devenues « outils d’influences » sur les comportements humains.

Concert > "Séries" par l'orchestre régional de Normandie

Musique, Concert

Tessy Bocage 50420

Le 02/04/2022

Rendez-vous le 2 avril prochain au théâtre des Halles de Tessy Bocage pour le concert "séries" de l'orchestre régional de Normandie. « Que nous le voulions ou non, nous avons tous été bercés par les génériques des séries télévisées. Qui n’a jamais entendu le motif de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues, telles les ritournelles de notre jeunesse, les éléments de notre pop culture. Mais si ces thèmes ont, pour moi, le goût sucré et héroïque des années 70′ 80′, ils n’en racontent pas moins une histoire du monde. Celle, par exemple, de l’empire américain qui, par ce soft power si efficace, tentait de conquérir les esprits. Quel voyageur n’a d’ailleurs pas eu l’impression de débarquer dans sa série favorite en mettant pour la première fois un pied dans les rues new-yorkaises ! Mais depuis les années 2000, les séries sont devenues pour certaines des chefs-d’œuvre. De Mad Men à Top of the lake, de The West Wing au Bureau des Légendes, ces objets qui ont été créés après la seconde guerre mondiale pour fidéliser les spectateurs et faciliter la publicité, se sont transformés en de véritables territoires d’expression[...]